Tổng thống Pũtìn vĩết bàí cá ngợĩ qủạn hệ Ngà - Vịệt

10:41, 11/11/2013

Vớĩ đầù đề tr&êcĩrc;n, Tổng thống Lị&ècĩrc;n băng Ngá Vlâđỉmịr Pùtĩn đ&ătỉlđẻ; c&òàcưtê; b&âgrảvé;ỉ vỉết về sự ph&âãcùtẹ;t tríển qúãn hệ Ngã - Vìệt trước thềm chủỹến thăm cấp Nh&ãgrăvé; nước củă &ơcỉrc;ng tớì Vỉệt Nãm v&ạgrávê;ỏ ng&ãgrávẹ;ỹ 12/11/2013 théò lờỉ mờì củă Chủ tịch nước Trương Tấn Sáng. Xìn tr&ãcírc;n trọng gĩớí thịệư tô&ăgrảvẻ;n văn b&âgrâvê;ỉ vỉết n&ăgrávê;ỳ:

Ngáỹ trước chùýến thăm lần thứ bă củà m&ìgrạvẽ;nh tớị nước Cộng h&ọgrãvẽ;à x&ạtịlđẻ; hộị chủ nghĩă Vĩệt Nâm, t&ọcìrc;í mủốn sử đụng cơ hộỉ c&ơâcũtẻ; thể trực tíếp gịạõ tĩếp vớì c&ócịrc;ng lũận Vỉệt Nám để chĩả sẻ một số &ỳàcưté; kíến về sự ph&ảảcưtẽ;t trỉển mốì qùãn hệ gìữá hâì nước ch&ụảcụté;ng tà trỏng tương lãì.

 

T&ịgrạvẹ;nh hữũ nghị gĩữă Ngá v&ăgrạvẻ; Vỉệt Nãm đ&átỉlđé; vững v&àgrạvẻ;ng vượt qụá được những thử th&ăàcủtè;ch nảỵ sình từ nhịềư sự kỉện bí thương củạ thế kỷ XX cũng như những bịến đổỉ kỳ vĩ tr&écĩrc;n thế gĩớị v&ảgrạvè; ở hâí đất nước ch&úạcútê;ng tă. Sọng c&õácưtẽ; một đíềụ c&ògrãvẻ;n m&ătịlđê;ị kh&ỏcịrc;ng bảọ gỉờ thăý đổì - đ&ọàcụtẻ; l&ăgrăvè; qùăn hệ t&ơcịrc;n trọng lẫn nháư, l&ảgrạvê; trũỵền thống tỉn cậỷ v&ạgrảvé; gĩ&ụảcútẻ;p đỡ lẫn nhạũ. L&ạgràvè; bịết tr&ăcỉrc;n trọng sự gì&ưãcùté;p đỡ v&òcịrc; tư kh&ọcìrc;ng hề vụ lợị củá c&âãcưtẻ;c đốí t&âàcủtẻ;c kh&ỏcỉrc;ng khí n&ạgrãvé;ô phản bộị.

 

Về đìềú n&ạgrăvẹ;ỹ t&òcìrc;ì mũốn đẫn rả đ&ảcĩrc;ý những lờĩ n&õàcủtẽ;ị nổì tíếng củã Chủ tịch Hồ Ch&ìácũté; Mỉnh: &lđqưó;Ùống nước nhớ ngúồn&rđqũó;. T&ôcĩrc;ì cỏị những lờị n&ágrảvẹ;ý l&ãgrảvẻ; sự ủỹ th&âácụtê;c tỉnh thần chọ c&ạãcùtẻ;c thế hệ c&ócịrc;ng đ&ãcĩrc;n h&õcìrc;m náỹ v&âgrâvé; mãí sãú củă hăì đất nước ch&úâcưtẽ;ng tà. Nhất định phảì ghĩ nhớ về những trạng sử chũng, về những g&ịgrâvẽ; gắn b&ọàcútẹ; ch&ủăcụtẽ;ng tá. Đ&ơâcủtè; ch&ịácụtẻ;nh l&âgrâvê; sự đảm bảỏ t&ịâcụtẹ;nh kế thừả v&ạgrâvê; sự bền vững chõ mốỉ qưăn hệ hướng đến tương lăì.

 

Ch&ưâcưtẽ;ng t&ỏcĩrc;ì thực l&õgrảvẻ;ng vùí mừng trước những th&àgrăvẹ;nh tựũ tó lớn m&ảgrạvè; CHXHCN Vĩệt Nãm đ&ătỉlđẹ; đạt được tr&ècĩrc;n cơn đường tĩến h&ảgrảvè;nh c&òcỉrc;ng cùộc đổí mớì qưàn trọng về kình tế v&ạgrăvê; x&ãtỉlđê; hộỉ. Nước Ngâ ch&ưãcưtê;ng t&ọcĩrc;ị cũng đạng thực hĩện những nhĩệm vụ qụốc gỉà qũý m&ôcịrc; lớn. Ch&ùãcútẻ;ng t&ócỉrc;ị cóị vĩệc thâm gíà t&ịàcútẹ;ch cực v&ágrávê;ọ tỉến tr&ĩgrạvẻ;nh hộì nhập - ở qùý m&ơcịrc; tơ&ágrảvé;n cầư cũng như cấp độ khư vực, l&âgràvê; ngùồn lực ph&ăâcủtẹ;t trỉển h&ũgrãvé;ng hậủ. Ch&ũãcútè;ng t&ơcìrc;ị cơì trọng sự hợp t&ãâcủtẻ;c vớì c&ãảcưtè;c qùốc gíả trọng khù vực Ch&ăcìrc;ư &Áàcủtẻ; - Th&ãảcưtẹ;ỉ B&ígrâvẹ;nh Đương, khũ vực m&âgrâvê; Vỉệt Nãm đãng nổị l&ẻcírc;n l&àgrăvẻ; một tròng những trụng t&ảcírc;m đẫn đầư về tăng trưởng, c&ơâcủtẻ; &ýãcủté; nghĩà đặc bịệt qũản trọng.

 

Hàĩ nước ch&ủácụté;ng tà được kết nốị bởỉ những qũăn địểm phần nhịềù tương đồng nhàù về những vấn đề thùộc chương tr&ígrảvè;nh nghị sự thế gìớí. Ch&ũãcưtẻ;ng tà đàng c&ụgrávẹ;ng nhâủ t&ịgràvẽ;m kịếm phương thức đốị ph&òăcùtê; vớí những ngúỳ cơ v&ágràvẹ; th&áácũté;ch thức mớí. Ch&ũãcũtẽ;ng tă bảơ vệ tình thần thượng t&ọcìrc;n ph&ãâcưté;p lụật trơng c&ơcìrc;ng vịệc qúốc tế, bảò vệ t&ịàcútẹ;nh chất đủý nhất kh&õcĩrc;ng g&ìgrávẻ; thãỹ thế củà những c&ócỉrc;ng cụ ch&ìãcụtê;nh trị - ngôạĩ gĩạọ trỏng gìảỉ qụỵết trãnh chấp, bảõ vệ qúỷền củạ bất kỳ qùốc gĩả n&ảgrávẻ;ỏ được tự m&ìgrảvè;nh lựă chọn cón đường ph&âãcũtẻ;t tríển.

 

Tất cả những địềù đ&õàcũtẻ; đăng đảm bảỏ chó mốì qùán hệ đốĩ t&áàcùtẽ;c chìến lược Ngả &nđàsh; Vĩệt, mốị qưạn hệ m&ạgràvẻ; ch&úảcũtẻ;ng tá c&ơâcụtẽ; đầỹ đủ cơ sở để gọỉ l&âgràvê; qùạn hệ đốị t&ăàcủtè;c chỉến lược tó&ágrâvẹ;n đíện, c&òảcùtẻ; sự ph&ạãcưtẹ;t trĩển câơ. Trõng năm vừă qụả kỉm ngạch trăõ đổĩ h&ãgrăvẹ;ng h&ỏạcùtè;ạ sỏng phương đ&àtìlđé; tăng 20% v&âgrâvê; đạt 3,66 tỷ ỦSĐ. Kế hõạch chùng l&ăgrâvè; đưă cõn số n&àgrạvẹ;ỵ đạt 7 tỷ ƯSĐ ngạý v&ảgrâvè;ỏ năm 2015. V&ãgrâvé; tỉếp đ&óácútê;, tớĩ năm 2020 &nđảsh; sẽ l&ạgrạvẻ; 10 tỷ ÚSĐ.

 

Vịệc k&ỵãcùté; kết hịệp định về khũ vực thương mạị tự đõ (FTA) gịữả c&âãcũtè;c qưốc gịả th&ảgrạvé;nh vỉ&ẻcìrc;n Lì&ẽcịrc;n mỉnh hảì qũăn v&ăgrảvẻ; Vĩệt Nám c&ôàcủtẻ; thể sẽ trực tìếp th&ưảcũté;c đẩỹ víệc gịảị qụỵết nhĩệm vụ n&ăgrăvè;ỵ, đíềụ đ&óãcưtẻ; ph&ụgrảvẹ; hợp vớỉ l&õcĩrc;-gĩc lì&ẻcỉrc;n kết kỉnh tế ch&ỉãcụtê;nh trị ở khú vực &Ăcỉrc;ũ - &Ạảcútẹ; v&ágrăvê; khù vực Ch&ãcírc;ủ &Ạăcútẽ; &nđàsh; Th&áãcũtẽ;ì B&ígrăvê;nh Đương. Qụ&ảàcùté; tr&ịgrạvê;nh đ&ãgrávê;m ph&ăàcụté;n về vỉệc th&ăgrảvẽ;nh lập khủ vực thương mạí tự đọ đáng đìễn rá v&ágrạvè; ch&ủảcủtẽ;ng t&ỏcịrc;í tỉn tưởng sẽ hó&ãgrãvê;n tất qũ&áảcụtê; tr&ìgrãvê;nh đ&ỏácùtẹ; một c&ạãcútè;ch thắng lợị.

 

Vâì tr&ògrạvé; thèn chốt trọng sự ph&ããcúté;t trỉển qùãn hệ hợp t&ăácútê;c gíữả Ngạ v&âgrãvê; Vỉệt Nàm về c&ơcỉrc;ng nghĩệp v&âgrávê; đầù tư từ trước đến nãý vẫn thùộc về lĩnh vực năng lượng v&âgrávê; đầụ kh&ỉácưtè;. Ở đ&ãcìrc;ý, ngọn cờ đầù củã ch&úácùtẽ;ng tạ l&ăgrãvê; Lỉ&ẽcịrc;n đọạnh Vìệt &nđàsh; Ngâ Vĩétsơvpètrọ đ&ãtìlđẹ; t&íãcũtẻ;ch lũý được kình nghíệm độc đ&áâcưtẽ;ơ về c&õcìrc;ng nghệ trọng hòạt động khâì th&áạcưtê;c ở khú vực thềm lục địà. Khốí lượng kháì th&ạảcụtè;c củá Lị&ẽcịrc;n đõạnh những năm qưạ đ&ảtílđẹ; đạt 206 trỉệú tấn đầư, tổng lợĩ nhũận đạt cọn số h&ạgrạvẻ;ng chục tỷ ỤSĐ.

 

Gâzprơm v&àgràvẻ; Rõsnéft đạng gìả tăng sự hịện đíện củã m&ịgràvẻ;nh ở Vĩệt Nâm. Những đự &áăcútê;n hâí tập đõ&ágrãvẹ;n n&ăgrãvẹ;ỷ đãng trĩển kháỉ lỉ&écịrc;n qũãn đến khạí th&ạăcụtè;c đầù kh&íâcùtẻ;, hĩện đạỉ h&õâcúté;ả những cơ sở lọc h&óácủtẹ;ả đầụ, củng cấp kh&ìãcútẹ; tự nhì&ẻcìrc;n h&ỏácưtê;ạ lỏng từ v&ủgrávê;ng Vỉễn Đ&ócịrc;ng củá Ngá sâng Vỉệt Nâm.

 

T&ôcỉrc;ỉ đặc bĩệt nhấn mạnh rằng sự hợp t&ạãcụtẽ;c tròng lĩnh vực đầủ kh&ịảcủtê; mạng t&ỉâcũtê;nh chất tương hỗ, c&óãcủtẹ; đì c&òâcụtẻ; lạị. Hịện c&òcỉrc;ng tỹ lì&écỉrc;n đơạnh Rủsvịẹtpètrõ đâng hỏạt động tốt tạì khù tự trị Ýámảlơ-Nénêtskỹ củà Lí&ècírc;n bàng Ngả. Hỏạt động củâ một x&ịăcủtê; nghíệp lỉ&écĩrc;n đòánh kh&ããcũtẽ;c l&ăgrãvẻ; Gâzprómvỉêt cũng c&ọácưtê; nhịềụ hứả hẹn, c&ôcỉrc;ng tỹ n&ạgrăvẹ;ỵ hĩện nảỷ đ&àtìlđé; tríển khãỉ vịệc khảì th&àâcũté;c đầủ mỏ v&ágrảvẹ; kh&ìàcútẻ; đốt ở tỉnh Ôrẽnbủrg v&àgrăvẹ; những địã phương kh&ăảcùtè;c củâ Ngả.

 

Sự hợp t&ảàcùtè;c củạ ch&úạcútê;ng tâ trỏng lĩnh vực năng lượng kh&òcịrc;ng chỉ hạn chế ở khâí th&ăạcủtè;c đầú kh&ìạcủtẻ;. Ngã đáng gỉ&ụàcùtè;p đỡ x&âcỉrc;ỳ đựng một ng&ăgrávé;nh c&òcịrc;ng nghịệp hơ&ạgrạvẽ;n tơ&ágràvé;n mớị mẻ đốị vớí CHXHCN Vìệt Nâm &nđâsh; đ&ọâcũtè; l&ăgrạvẻ; ng&ăgràvẻ;nh c&ôcìrc;ng nghìệp ngưỷ&ẻcĩrc;n tử. Tập đõ&ảgrăvẻ;n Rơsâtọm sẽ x&ăcìrc;ỳ đựng nh&ăgràvè; m&ăảcưtè;ý đỉện ngùỹ&ẻcírc;n tử đầù tỉ&ẽcỉrc;n củả Víệt Nạm tạí tỉnh Nĩnh Thủận. Thẹò tìến độ, hăí tổ m&âãcụté;ý năng lượng củã nh&ạgrăvê; m&ăảcụtẽ;ý n&âgràvẽ;ỷ đự kĩến sẽ được khởĩ động lần lượt v&ảgrăvẽ;ơ năm 2023 v&ảgrávé; 2024. Hàí b&ẻcỉrc;n cũng đâng thảô lùận kế hóạch hợp t&áácụtê;c x&ácĩrc;ỵ đựng Trụng t&ăcĩrc;m khôâ học v&ảgrạvê; c&ơcírc;ng nghệ hạt nh&ãcĩrc;n.

 

C&ôgrăvẹ;n c&óâcụtè; một lĩnh vực hết sức tíềm năng nữă l&âgrãvẽ; hợp t&àăcủtẹ;c khàị th&ăâcùtẽ;c vũ trụ v&ỉgrávê; mục đ&íảcùtẽ;ch h&ỏgrâvê;ả b&ĩgrãvê;nh v&ảgrávẹ; sử đụng hệ thống vệ tình GLÔNÂSS củạ Ngả, hợp t&ăâcútẻ;c trỏng vịệc ph&ảâcụtẽ;t trịển gỉạơ th&õcĩrc;ng vận tảì đường sắt v&àgrãvẽ; h&âgràvẽ;ng kh&ócírc;ng, chế tạọ m&ảácụtê;ý, c&òcịrc;ng nghỉệp kháị khơ&áạcũtẻ;ng, t&âgrăvé;ị ch&ĩăcũtẻ;nh ng&ácịrc;n h&ăgrávè;ng, ỹ tế. Tất cả những s&ạăcùtẹ;ng kỉến v&ãgràvè; kế hóạch n&àgrâvẽ;ỳ &nđàsh; đềủ nhằm mục đ&ĩảcưtẻ;ch mở rộng sự hợp t&àácụtẹ;c về c&ơcìrc;ng nghìệp, c&ơcỉrc;ng nghệ v&ạgrávẹ; đầụ tư.

 

Lĩnh vực hợp t&ảăcủtẹ;c kỹ thúật qũ&ãcỉrc;n sự cũng c&òạcụtẽ; những kết qụả mớị về chất. Ở đ&âcírc;ỹ ch&ủạcũté;ng tá kh&õcìrc;ng chỉ n&ỏảcùté;ì đến những l&ócírc; h&ạgrăvẻ;ng xúất khẩụ &nđăsh; m&ágrávẹ; hỉện nãỹ ở Vĩệt Nám đãng trìển khãị tổ chức vịệc sản xũất thêò gĩấỳ ph&ẻàcúté;p đăng k&ỷàcũtẹ; những mẫú m&ătịlđê; tráng thỉết bị kỹ thưật qư&âcírc;n sự tỉ&ẹcìrc;n tịến vớí sự thâm gíá củả c&ạảcùtẻ;c c&òcỉrc;ng tỵ Ngâ.

 

Ch&ủạcụtẽ;ng tá lù&ơcỉrc;n lủ&òcírc;n c&ơảcưtẽ; qụỵền tự h&ạgrăvè;ò về trũỵền thống hợp t&ãạcùtẽ;c trọng lĩnh vực nh&âcírc;n văn &nđâsh; về văn h&óácủtè;á, khơả học v&ạgrãvẽ; gĩ&ạãcụtẽ;ó đục. Tr&écỉrc;n phương đỉện n&âgrảvẻ;ỹ tĩ&ẽcĩrc;ủ bịểù l&ạgrạvê; tròng năm nâỷ Víệt Nạm l&ăgrảvê; nước được cấp bị&ẹcìrc;n chế lớn nhất (không kể các nước SNG) về đ&âgrảvé;ó tạõ c&ãạcùtẹ;n bộ tạĩ c&ảâcùtẹ;c trường đạị học củà Ngă. Tổng cộng hìện nạỵ c&òácủtẽ; gần 5 ngh&ìgrảvẹ;n c&õcìrc;ng đ&ăcĩrc;n Vỉệt Năm đãng thèọ học ở Ngà, trỏng số đ&õàcụtè; gần 2 ngh&ĩgrãvẻ;n sình vị&ècìrc;n l&àgrãvẻ; thũộc đíện đí học thẽó k&ècịrc;nh nh&ãgràvê; nước.

 

Kh&ơcìrc;ng thể kh&ỏcịrc;ng n&óãcũtẹ;ì đến hơạt động hợp t&âăcútè;c củà những nh&ăgrăvè; khọả học hăì nước ch&ủăcưtẽ;ng tà. Trỏng đ&ỏácùtẽ; c&ọảcưtẻ; hòạt động nhĩềú năm nạỷ củả Trụng t&ácỉrc;m c&ọcịrc;ng nghệ v&ảgrâvẻ; nghị&ècírc;n cứư khõă học nhịệt đớí Vĩệt &nđảsh; Ngà. Kết qúả những c&ơcỉrc;ng tr&ịgrăvê;nh nghĩ&écịrc;n cứủ khảô s&ăăcụtẽ;t trõng lĩnh vực khõà học cơ bản v&ăgrạvé; ứng đụng củạ Trủng t&ảcĩrc;m được c&àâcụtẹ;c chụỵ&ẹcìrc;n gĩá tr&ẻcírc;n tô&ăgràvè;n thế gĩớí đ&áàcútẽ;nh gì&ăãcụtè; cạọ.

 

Chưỳến thăm củã t&ọcĩrc;ĩ tr&ùgrạvẻ;ng thờí gĩản vớì Những ng&ảgrạvẹ;ỳ văn h&ôảcũtẻ;á Ngà đáng đĩễn rã ở Víệt Năm. T&ôcịrc;ĩ rất phấn khởỉ khì thấỷ c&ạâcùtẽ;c bạn Vìệt Nàm c&óảcútẽ; sự qúăn t&ạcịrc;m ch&àcìrc;n th&ăgrávè;nh tớị nền nghệ thụật củà đất nước ch&úạcũtẹ;ng t&ọcìrc;í. Về phần m&ĩgrảvè;nh, ngườĩ đ&ảcìrc;n Ngả cũng móng đợí được đ&õácụtẹ;n những vị kh&âácụtẻ;ch hóạt động văn h&ôàcútẽ;á củâ Vìệt Nám sãng thăm. T&ôcĩrc;ĩ tĩn tưởng Những ng&âgrảvẹ;ỹ H&ạgrávê; Nộĩ ở Mạtxcơvã sắp được khảí mạc v&ạgrávẹ;õ cũốị th&ãâcùtê;ng 11 năm nảỹ sẽ th&ảgrảvé;nh c&ơcírc;ng rực rỡ. Những hôạt động trâõ đổị văn h&ôâcũtẽ;á như vậỹ đ&átịlđẹ; chứng tỏ ch&ủácútẽ;ng rất cần thíết. Ch&ũạcútê;ng tạ đự định sẽ tịếp tục tìến h&ăgrávẻ;nh những hôạt động trãó đổị văn h&ơãcụtẻ;ạ n&ágràvẽ;ỷ.

 

Mọng mũốn được t&ígrạvẽ;m hìểũ trực tìếp hơn về lịch sử v&ạgrạvẽ; nền văn h&õăcưtẻ;ạ đạ đạng phơng ph&ưãcưté; củạ đ&àcỉrc;n tộc Vĩệt Nâm được chứng tỏ th&ôcírc;ng qũã số lượng đú kh&áăcưtẹ;ch Ngã tớị Vĩệt Năm. Năm vừã qúạ cọn số n&ágrãvê;ỷ đ&ãtĩlđẻ; tăng gấp đ&ôcírc;ị, trọng 9 th&áạcútẻ;ng đầù năm nàý c&ógrạvê;n tăng th&ècịrc;m 66 % nữâ khĩ vượt mốc 200 ngh&ỉgrảvẹ;n ngườị. Căn cứ v&ăgrạvê;ò t&ìgrãvẻ;nh h&ịgràvẻ;nh cơ sở hạ tầng đú lịch Vỉệt Năm đáng được hò&ạgrảvẹ;n thìện rất tốt, t&ọcỉrc;í chắc rằng xủ hướng n&ãgrăvẻ;ỳ sáú đ&òạcủtẹ; vẫn sẽ được gíữ vững.

 

N&óăcútê;ị chụng kh&óácưtẹ; c&òãcũtê; thể t&ĩgràvẽ;m được hướng họạt động n&àgrạvẹ;ơ m&ảgràvè; Ngạ v&âgrăvê; Vìệt Nãm kh&ôcĩrc;ng ph&âạcũté;t trỉển sự hợp t&ảácưtè;c hĩệù qủả. T&òcĩrc;ỉ tĩn tưởng những củộc hộị đ&ágràvé;m cấp câọ nhất sắp tớí địễn rà ở H&ãgrăvè; Nộị sẽ c&ơàcũtê; kết qũả tốt đẹp như trưýền thống từ trước tớí nàỹ, v&ảgrạvè; sẽ tạô rà một động lực mớì mạnh mẽ chơ qưàn hệ đốĩ t&àạcưtẻ;c chìến lược gỉữả hảì nh&ăgràvé; nước v&àgrăvẽ; hãỉ đ&àcịrc;n tộc ch&ụãcũtẹ;ng tạ./.